Surat 1. Al-Fatihah - Quran Terjemahan Indonesia, Teks Latin & Arab

الفاتحة
Al-Fatihah
Pembukaan

Quran Full 30 Juz

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir-rahmanir-rahiim(i)

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Al-hamdu lillahi rabbil 'aalamiin(a) 

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Ar-rahmanir-rahiim(i) 

Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Maaliki yaumiddiin(i) 

Yang menguasai di Hari Pembalasan.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ii-yaaka na'budu wa-ii-yaaka nasta'iin(u) 

Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Ihdinaash-shiraathal mustaqiim(a) 

Tunjukilah kami jalan yang lurus,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ
Shiraathal-ladziina an'amta 'alaihim ghairil maghdhuubi 'alaihim walaadh-dhaalliin(a) 

(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.